Prevod od "na uglu" do Češki


Kako koristiti "na uglu" u rečenicama:

Prièekaj me na uglu 47. ulice.
Počkej na mě na rohu 47. ulice.
Sve što znam je da radi u sekciji na uglu... verovatno na prolskim mašinama za pisanje romana.
Jediné, co vím, že dělá v rohové sekci... pravděpodobně na stroji pro psaní prolétských románů.
Znam da su ti specijalnost samoposluge... ali do djavola, H.I... sunce ne izlazi i zalazi u bakalnici na uglu.
Já vím, že ty jsi zatíženej na sámošky, ale H. I., hergot, sámoška není všecko.
Na uglu sam Pensilvanijske avenije i Prve.
Jsem na rohu Pensylvánské a První.
Taènije, tamo na uglu je bila jedna kuæa gde sam prvi put poljubio devojku.
Tady na rohu stával dům kde jsem políbil svoji první přítelkyni.
Sylvester Fitch, 1O9 Avalon... smeđa kuća na uglu, gore.
U Sylvestra Fitche, 109 Avalon hnědý rohák, nahoře.
Postoji raskrižje na parnom cjevovodu prekrivenom azbestom na uglu Wall i Nassau.
Je tu parní přípojka s trubkami potaženými azbestem. Tam bude ona.
Bravar je rekao da æe Porsche biti na uglu te dvije ulice.
Šperhák to zvoral. To porsche mělo bejt na křižovatce.
Završe sedeæi kuæi, paleæi sveæe za Gospodina pravog... dok Gospodin Koji Je Za Sada Dobar èeka u baru na uglu.
Nakonec pouze sedí doma a pálí svíčky pro Pána Super... Zatímco Pán Dobrý na mne čaká na rohu domu.
Èitao si o nemaèkom porno kralju koji je ubijen pre 10 dana na uglu 38-me i 8me?
Četl jsi o tom německém pornografovi, který byl před 10 dny zastřelen na 38. a 8.?
Šta je tako zanimljivo oko momka u govornici na uglu 53-æe i 8-me?
Co je tak zajímavýho na chlápkovi v telefonní budce na 53. a 8.?
Mogu da napadnu magacin naoružanja na uglu 21. i 2. avenije.
Na rohu 21.ulice a 2.avenue hrozí nebezpečí, protože povstalci útočí na muniční sklad.
Pokupit æeš me kod duæana s popustom na uglu Lexa i Fultona.
Vyzvedni mě u těch slev na rohu Lex a Fulton.
Viktore, naðemo se na uglu Chestnuta i 5-e.
Viktore, počkej na rohu Páté a Kaštanové.
Preko puta nas, na uglu Wall Streeta i Broadwaya.
Od nás přes ulici, na rohu Wall Street a Broadwaye.
Zar ne bi trebalo da, znate vec, stojite na uglu sa zvonom?
Neměl byste stát na ulici se zvonkem?
Da, iznajmili smo kuæu baš na uglu preko puta Ešovoj 4.
Máme pronajatý dům hned tam na rohu u Ashforthu.
Moj otac je bio ponosan kad je otvorio mali restoran na uglu, ali bio je još ponosniji na mog mlaðeg brata Josepha.
Otec pyšně otevřel malou restauraci na rohu, ale mnohem víc byl pyšný na mého bratra, Josepha.
Treba mi hitna pomoæ na uglu 164. i 94 što je pre moguæe.
Potřebuju záchranku na roh 164. a 94. ulice, co nejdřív!
Na uglu Kajetiles u Beraldesu, proći ću i pokupiti te u podne.
Buď na rohu Calle Tiles v Pedralbes. Odpoledne pojedu okolo a vyzvednu tě.
Nađimo se na uglu Santa Monice i Century Westa.
Sejdeme se na rohu Santa Monicy a Century West.
Obradila sam tipa na uglu Santa Monike tip je platio kokainom, ne novcem.
Dělala jsem chlapa v Travel Innu na Santa Monice. - S tím, co ti zaplatil koksem?
Lezbejski Sajmon i Garfankl na uglu 61-ve ulice i parka.
Lesbický Simon a Garfunkel, 61. a Park.
Ima jedan ispusni otvor od grejanja na uglu O'Nila i Adamsove.
Na rohu O´Neil a Adams je výstup topení.
Živeo je ulicu dalje, dok smo imali stan na uglu 69-te i druge ulice.
Bydlel kousek od nás, když jsme bydleli v tom bytě na rohu 69. a 2.
To je vatra na uglu Vestern i Treæe u centru Centalnog grada.
Tak to je oheň na Západní a třetí v centru Central city.
Veèeras u La Port Ružu, na uglu 18. ulice i Kolumbije.
Dneska večer v La Porte Rouge, na 18. a Columbijské, deset přesně.
Zgrada od cigle, na uglu ulica Anderson i Mateo.
Okej. Budova Brick, na rohu Andersonové a Mateo.
Ne pijem kafu, ali ima restoran na uglu.
Kafe nepiju, ale tady na rohu je bistro.
Dovedi Nisu u skladište na uglu Fulertonove i Holstedove i oslobodiæu tvoju ženu.
Přiveď Nyssu do skladiště na Fullertonově a Halsteadově a já nechám tvou ženu jít.
Pljaèka prodavnice na uglu ulice Brend i Polson.
Na Brandově a Paulsonově probíhá loupež v samoobsluze.
Znam da si na sastanku, ali imamo skakaèa na uglu 52. ulice i Wejd.
Haló? - Čau. Vím, že jsi na rande, ale na 52. a Waidově chce někdo skočit ze střechy.
Ok, možeš kupiti na uglu i možeš se uraditi u crkvi.
Dobře, nakoupíš matroš na rohu a můžeš se sjet v kostele.
Vidimo se na uglu ulice Hektor za dva minuta.
Sejdeme se za dvě minuty na rohu Hectorovy ulice.
Možemo li se naæi na uglu Densdejl i Lemington?
Mohl bys za mnou přijet na roh Dinsdaleovy a Lemingtonovy?
Èekaj me na uglu Trešnjine i Ulice Brestova.
Sejdeme se na Elm a Cherry! Rozumím. Elm a Cherry!
Bili smo na uglu 57. ulice i 5. avenije.
Jsme na rohu sedmapadesáté a páté ulice.
Sa 17 godina upucan sam tri puta dok sam stajao na uglu mog bloka u Detroitu.
Když mi bylo sedmnáct, postřelili mě třemi ranami, zatímco jsem stál na rohu své čtvrti v Detroitu.
Ako vodite ogranak Koka-kole u Nambiji, i imate 107 klijenata, vi tačno znate gde je prodata svaka konzerva ili boca Sprajta, Fante ili Koka-kole, bilo da je reč o prodavnici na uglu, supermarketu ili ručnim kolicima.
Takže když v Namibii pracujete pro Kolu, a máte 107 lokálních poboček, víte, kde byla prodaná každá jednotlivá plechovka nebo láhev Spritu, Fanty nebo Coca-Coly. Víte, jestli to byl malý obchod, nebo supermarket, nebo obchodní centrum.
A Amasiju, cara Judinog, sina Joasa sina Ohozijinog, uhvati Joas car Izrailjev u Vet-Semesu; potom dodje u Jerusalim i obori zid jerusalimski od vrata Jefremovih do vrata na uglu četiri stotine lakata.
Amaziáše pak krále Judského, syna Joasa syna Ochoziášova, jal Joas král Izraelský u Betsemes, a přitáh do Jeruzaléma, zbořil zed Jeruzalémskou, od brány Efraim až k bráně úhlu, na čtyři sta loktů.
A Amasiju cara Judinog, sina Joasa sina Joahazovog, uhvati Joas car Izrailjev u Vet-Semesu, i odvede ga u Jerusalim; i obori zid jerusalimski od vrata Jefremovih do vrata na uglu, četiri stotine lakata.
Amaziáše pak krále Judského, syna Joasova, jenž byl syn Joachazův, jal Joas král Izraelský u Betsemes, a přivedl jej do Jeruzaléma, a zbořil zdi Jeruzalémské odbrány Efraim až k bráně úhlu na čtyři sta loktů.
I sazida Ozija kule u Jerusalimu na vratima na uglu, i na vratima u dolu, i na uglu, i utvrdi ih.
A vzdělal Uziáš věže v Jeruzalémě u brány úhlové, a u brány údolí, a u Mikzoa, i upevnil je.
A do njega popravlja Eser, sin Isusov poglavar od Mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
Podlé něho pak opravoval Ezer syn Jesua, hejtman Masfa, díl druhý naproti, kudyž se chodí k skladu zbroje Mikzoa.
Za njim popravlja Malhija, sin zlatarev do kuće netinejske i trgovačke prema vratima mifkadskim do uzbrdice na uglu;
Za ním opravoval Malkiáš syn zlatníkův až k domu Netinejských a kupců, naproti bráně Mifkad, až do paláce úhlového.
A izmedju uzbrdice na uglu i ovčijih vrata popravljaše zlatari i trgovci.
A mezi palácem úhlovým až do brány bravné opravovali zlatníci a kupci.
Evo idu dani, govori Gospod, u koje će se sazidati Gospodu ovaj grad od kule Ananeilove do vrata na uglu.
Aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichž vystaveno bude město toto Hospodinu, od věže Chananeel až k bráně úhlu.
Ovako veli Gospod: Kao kad pastir istrgne iz usta lavu dve noge ili kraj od uha, tako će se istrgnuti sinovi Izrailjevi koji sede u Samariji na uglu od odra i nakraj postelje.
Takto praví Hospodin: Jako když vytrhne pastýř z úst lva dva hnáty aneb kus ucha, tak vytrženi budou synové Izraelští, sedící v Samaří lhostejně na postelích, a na ložcích rozkošných.
1.4396538734436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?